ATI推出 Mobility^TM Radeon® X1600創造完美極致視覺體驗

2005年12月6日– ATI Technologies公司 (TSX: ATY, NASDAQ:ATYT) 今日推出Mobility™ Radeon® X1600，為高效能輕薄型的筆記型電腦樹立新標竿。Mobility Radeon X1600是首款專為行動平台所設計並搭載ATI創新Avivo™技術的獨立型繪圖處理器，提供優異的數位娛樂解決方案，帶來絕佳的繪圖效能、優異的功率管理以及炫目的視覺體驗。透過ATI Avivo™技術將十億種顏色在筆記型電腦中完美呈現高度逼真的畫質，帶給消費者絕佳的影像體驗。

透過微軟Shader Model 3.0與精密的DirectX® 9的支援，ATI提供現今各種最新遊戲頂尖的繪圖效能。Mobility Radeon X1600也推出全新PowerPlay™ 6.0，搭載Back bias技術，讓筆記型電腦在使用電池的狀態下能大幅降低耗電量。並藉由台積電最新Nexsys 90奈米製程，將這些革命性的功率管理功能都整合在一起，突破既有每瓦的效能表現，打造高效能超薄筆記型電腦的理想繪圖解決方案。

台積電全球業務暨服務資深副總經理金聯舫表示：「現今的筆記型電腦設計講求以更少的電力發揮更高的效能。運用台積電90奈米製程所生產的行動繪圖產品，比起過往的產品，在時脈速度與省電方面有長足的改善。我們相信，身為業界率先使用90奈米製程技術的領導者之一， ATI將持續保有其技術先驅的地位。」

ATI同時也率先推出支援微軟新一代作業系統Windows Vista的系列商品，例如ATI全系列DirectX 9繪圖處理器皆備有Windows Vista顯示趨動程式(WVDM)的支援。

ATI Technologies副總裁暨行動與晶片組事業部總經理Phil Eisler表示：「由於率先投入開發新視覺技術與應用如台積電等領先業界的90奈米設計製程，ATI不斷致力提昇行動繪圖產品的效能標竿。因此，ATI此次再度突破視覺技術的極限，推出Mobility Radeon X1600，讓我們得以在筆記型電腦市場持續保持王者地位。」

許多OEM與ODM大廠如宏碁、Alienware、華宇電腦、華碩電腦、精英電腦、Evesham、大眾電腦、Gericom、惠普、LG、Medion、神通電腦、微星科技、Packard Bell、Rockdirect、三星電子、德亞、志合電腦等都將推出搭載Mobility Radeon X1600的筆記型電腦。

宏碁行動運算事業部經理Campbell Kan表示：「宏碁致力為顧客提供能突破效能、品質以及功耗極限的筆記型電腦。我們與ATI合作推出搭載Mobility Radeon X1600的頂尖機種，為我們的顧客提供震撼業界的多功能、高效能的行動產品。」

Rock集團總經理Nick Boardman同時表示：「Mobility Radeon X1600在視覺效能與功率管理技術上有大幅度的改進。推出搭載ATI最先進行動技術的筆記型電腦，讓Rock集團能提供最頂級的使用者經驗，能將快如閃電的遊戲效能以及高解析度電視與DVD的播放，全部整合在一部可隨身攜帶的筆記型電腦中。」

Uniwill副總裁David Chen進一步表示：「ATI在行動平台的創新方面一直保持領先優勢，持續推出完善的功耗管理技術及驚人的影像效能，這款新推出的 Mobility Radeon X1600也不例外。與ATI進行合作讓Uniwill能提供結合完美視覺效果、高效能以及更高效率的產品，也大幅加強了產品的優勢。」

Mobility Radeon X1600內建強大的特色與優勢，包括有:
§ 高速繪圖效能，搭配全新超執行緒3D架構與記憶體控制器
§ 微軟Shader Model 3.0搭配精準的DirectX 9技術，能支援目前各種最新遊戲
§ Powerplay 6.0搭載Back bias處理技術，能有效降低耗電率
§ Avivo技術呈現完美無瑕的高傳真播放效果以及具備更好的連結技術
§ 整合數位及類比顯示DVI介面，支援最高品質的液晶銀幕
§ 台積電Nexsys 90奈米製程技術
§ 12個像素著色處理器
§ 5個頂點著色器單元
§ 支援微軟新一代作業系統Windows Vista

Mobility Radeon X1600在ATI於今日在台舉行的產品發表會上正式亮相。

關於ATI
ATI是領先世界的創新3D圖形與數位媒體矽晶片解決方案設計商和製造商。ATI自1985年以來一直是業界先驅，為全球首屈一指的視覺處理器裝置(VPU)供應商，致力於PC Mac桌上型及筆記型電腦、工作站、機頂盒以及數位電視、電子遊樂器和手提式設備市提供高效能的解決方案。2005年ATI的營業額達22億美元，在美洲、歐洲和亞洲等地擁有超過3,400名員工。ATI普通股在那斯達克(ATYT)和多倫多證交所(ATY)公開交易。

有關前瞻性陳述的重要資訊
前瞻性陳述是針對未來所做的預測，對特定事件與商業趨勢所產生的效應表達看法。前瞻性陳述可能內含像是 “計畫”、 “準備” 、 “預料” 、 “應該”、 “預估”、 “期盼”、 “相信” 、 “跡象顯示”、 “目標鎖定” 、 “意謂”等類似的詞語。本篇新聞含有許多關於ATI目標、策略、財務狀況、以及營運結果的前瞻性陳述。這些 “前瞻性”陳述是根據目前狀況所做的預期，其中含有許多風險與不確定性。實際的結果可能與我們的預期有出入，可能的原因包括已知與未知的風險或不確定因素影響我們的事業，或是我們的預期或假設失準。因此對於前瞻性陳述是否成真，我們無法提供任何保證。不論是否有新的資訊、未來發生的事件、或其他任何因素，在此我們聲明沒有更新或修正任何前瞻性陳述的義務。我們已在向加拿大與美國證管單位呈交的財報中列舉可能造成營運結果與預期不符的風險與不確定因素，其中包括我們在SEDAR www.sedar.com發表的2004年度資訊論壇以及2004年度報告

Copyright 2005 ATI Technologies Inc.版權所有。ATI及ATI產品及產品功能名稱均為ATI Technologies Inc.的商標及/或註冊商標。所有其他公司及產品名稱，均為各家公司的商標及/或註冊商標。性能、價格、適用性及規格如有變動，恕不另行通知。媒體或產業分析師如欲了解相關支援資訊，歡迎造訪本公司網站http://www.ati.com

ATI新聞聯絡人
ATI台北分公司林女惠電話: 886-2-2518-8692
傳真: 886-2-2518-8797
電子郵件: shlin@ati.com